村紗水蜜イラスト展

五箇生涯学習センター（五箇公民館）では、2024年3月末まで村紗水蜜イラスト展を開催しています。

村紗水蜜（むらさみなみつ）は、隠岐の島町の都万地区に残る「ムラサ伝説」をモティーフの一つとして創作された、東方Projectのゲームのキャラクターです。

今回の展示では、イラストレーターのいぬげ太郎さんによる二次創作イラストを展示しました。

 

また、隠岐の島町図書館、都万公民館でミニ展示を開催していますので、あわせてご覧ください。

隠岐の島町のあちこちで、村紗水蜜を楽しんでみましょう。

五箇生涯学習センター（五箇公民館）

B2サイズの大作2点を含む、イラスト17点を展示中です。

その他、東方初の自治体コラボとなった「東方Project×隠岐の島町コラボ」で誕生した「東方隠岐誉」（2020年）、「東方藻塩米」（2021年）の関連グッズも展示しています。

2024年3月末まで開催しています。

夜間も鑑賞できますので、ぜひお出かけください。

 

　　●開館時間：8:30から22:00

　　●休館日：月曜日17:15以降

 

隠岐の島町図書館

雑誌コーナーでくつろいでご覧いただけます。

当面の間、ミニ展示としてときどきイラストを替えながら常設します。

 

　　●開館時間：10:00から18:00

　　●休館日：月曜日、第3日曜日など

都万公民館

都万公民館の玄関を入って正面で、当面の間、ミニ展示として常設します。

ムラサ伝説のふるさと都万地区で村紗水蜜に会える場所です。

隠岐の風景を背景に描いたふたつの美しい作品をご覧いただけます。

 

　　●開館時間：8:30から17:15

　　●休館日：土・日曜日

作品紹介

隠岐の風景を描きこんでいただいた作品2点をピックアップして紹介します。

 

「くるりんムラサちゃん」

　隠岐(おき)の海(うみ)に出現(しゅつげん)し、優雅(ゆうが)に舞(ま)う村紗(むらさ)水蜜(みなみつ)。

　砂浜(すなはま)は都万(つま)の塩(しお)の浜(はま)、丸(まる)い水平線(すいへいせん)は都万(つま)湾(わん)の広(ひろ)がりを感(かん)じる。舟(ふな)幽霊(ゆうれい)が持(も)つ底(そこ)の抜(ぬ)けた柄杓(ひしゃく)は腰(こし)に着(つ)けられていて、船(ふね)を沈(しず)める舟(ふな)幽霊(ゆうれい)の好戦性(こうせんせい)は見(み)えない。絵(え)の構図(こうず)は、西洋(せいよう)絵画(かいが)の有名(ゆうめい)な主題(しゅだい)のひとつであるヴィーナス誕生(たんじょう)のようである。

　昼(ひる)は静(しず)かなムラサも、夜(よる)は不思議(ふしぎ)な光(ひかり)の怪異(かいい)現象(げんしょう)として都万(つま)の漁師(りょうし)に恐(おそ)れられていて、昭和(しょうわ)の初(はじ)めごろまでは伝説(でんせつ)として伝(つた)えられていた。

 

「舟(ふな)幽霊(ゆうれい)ムラサ」

　荒(あ)れ狂(くる)う隠岐(おき)の海(うみ)に出現(しゅつげん)し、暴(あば)れる村紗(むらさ)水蜜(みなみつ)。

　背景(はいけい)には、ローソク島(じま)などの隠岐(おき)の奇岩(きがん)、日本海(にほんかい)の厳(きび)しい海(うみ)が描(えが)かれている。村紗(むらさ)は右手(みぎて)に柄杓(ひしゃく)を持ち、近(ちか)づく船(ふね)に海水(かいすい)を注(そそ)ぎ込(こ)んで沈(しず)めようとしている。ぶつかり合(あ)う白(しろ)い波(なみ)しぶきは、亡(な)くなった船(ふな)乗(の)りたちの手(て)のようで、次(つぎ)に沈(しず)む船(ふね)をまねいているようでもある。

　都(つ)万(ま)に残(のこ)るムラサの伝(でん)説(せつ)は、隠岐(おき)の漁師(りょうし)や船乗(ふなの)りたちにとって自然(しぜん)の力(ちから)の大(おお)きさへの畏怖(いふ)であり、海(うみ)での危険(きけん)を回避(かいひ)する知恵(ちえ)を後世(こうせい)へ伝(つた)えたのであろう。 

 都万(つま)地区(ちく)に残(のこ)る「ムラサの伝説(でんせつ)」

　隠岐(おき)にはムラサといってニガシホ（夜光(やこう)虫(ちゅう)の光(ひか)る潮(しお)）の中(なか)で時々(ときどき)まんまるく固(かたま)って光(ひか)るものがある。それに舟(ふね)を乗りかけるとパッと散(ち)る。

　暗夜(やみよ)に一生懸命(いっしょうけんめい)艪(ろ)を押(お)している時(とき)、突然(とつぜん)グワーッと海(うみ)が明(あか)るくなるからヂカッとする。これはムラサという魔物(まもの)につけられたと云(い)っている（島根都万村(しまねつまむら)那久(なぐ)、油井(ゆい)）。

　ムラサにつけられると廻船(かいせん)などでも舟足(ふなあし)が鈍(にぶ)って進(すす)まない。そんな時(とき)には刀(かたな)か包丁(ほうちょう)を竿(さお)の先(さき)につけて艪(ろ)の海面(かいめん)を数回(すうかい)左右(さゆう)に切(き)るとよい（同(どう)津戸(つど)）。　 （柳田(やなぎた)國男(くにお)『海村(かいそん)生活(せいかつ)の研究(けんきゅう)』より）

 

　 東北(とうほく)帝国(ていこく)大学(だいがく)の大島(おおしま)正隆(まさたか)氏(し)が昭和(しょうわ)１３年(ねん)（１９３８）に隠岐(おき)の漁村(ぎょそん)の民俗(みんぞく)調査(ちょうさ)を行(おこ)った際(さい)、旧都万村(きゅうつまむら)一帯(いったい)でムラサという伝承(でんしょう)を採集(さいしゅう)した。

　この伝承(でんしょう)はアカシオの時(とき)やウミホタルなどの海中(かいちゅう)の生物(せいぶつ)が発(はっ)する光(ひかり)に関(かん)する話(はなし)のようであるが、隠岐(おき)の漁師(りょうし)や船乗(ふなの)りたちにとっての自然(しぜん)の力(ちから)の大(おお)きさへの畏怖(いふ)であり、海(うみ)での危険(きけん)を回避(かいひ)する知恵(ちえ)を後世(こうせい)へ伝(つた)えたのであろう。

東方(とうほう)Project(プロジェクト)のゲーム(げーむ)と二次(にじ)創作(そうさく)作品(さくひん)

　東方(とうほう)Project(プロジェクト)は、同人(どうじん)サークル「上海(しゃんはい)アリス幻樂団(げんがくだん)」のＺＵＮ(ずん)さんのゲーム作品(さくひん)から始(はじ)まり、他(た)の同人(どうじん)サークルや出版社(しゅっぱんしゃ)と共同(きょうどう)でゲームや漫画(まんが)、小説(しょうせつ)などを展開中(てんかいちゅう)。

　基軸(きじく)となる弾幕(だんまく)シューティングゲームの世界(せかい)観(かん)は、歴史(れきし)、信仰(しんこう)、民(みん)俗(ぞく)など私(わたし)たちの身(み)近(ぢか)で忘(わす)れ去(さ)られた事(じ)象(しょう)から緻(ち)密(みつ)に組(く)み立(た)てられていて、全(ぜん)国(こく)にファンが非(ひ)常(じょう)に多(おお)い。

　登(とう)場(じょう)するキャラクターやゲームに使(し)用(よう)されている楽(がっ)曲(きょく)も魅(み)力(りょく)的(てき)で、イラスト、アレンジ曲(きょく)など東(とう)方(ほう)Projectの二(に)次(じ)創(そう)作(さく)作(さく)品(ひん)が無(む)数(すう)に生(う)まれている。

東方(とうほう)星(せい)蓮(れん)船(せん)　～Undefined(アンディファインド) Fantastic(ファンタスティック) Object(オブジェクト)～

　２００９年(ねん)に発売(はつばい)された弾幕(だんまく)シューティングゲーム。

　博(はく)麗(れい)神社(じんじゃ)の巫女(みこ)博(はく)麗(れい)霊夢(れいむ)らが空(そら)を飛ぶ(とぶ)不思議(ふしぎ)な船(ふね)の謎(なぞ)をとく旅(たび)をする。その船(ふね)は、人(ひと)から迫害(はくがい)されていた妖怪(ようかい)を保(ほ)護(ご)したことで疎(うと)まれて封印(ふういん)された高僧(こうそう)聖(ひじり)白蓮(びゃくれん)を解放(かいほう)するため、村紗(むらさ)水蜜(みなみつ)ら弟子(でし)たちが動(うご)かしていたものだった。弟子(でし)たちは、師(し)の恩(おん)に報(むく)いるため博(はく)麗(れい)霊夢(れいむ)に立(た)ち向(む)かう。

　ゲームは、画面(がめん)を埋(う)め尽(つ)くす弾幕(だんまく)パターンの美(うつく)しさと引(ひ)き換(か)えに難易度(なんいど)が高(たか)い。流(なが)れる１７曲(きょく)の音(おん)楽(がく)は、とても美(うつく)しく、様々(さまざま)な二次(にじ)創作(そうさく)作品(さくひん)が無限(むげん)に生(う)まれている。

村(むら)紗(さ)水(みな)蜜(みつ) （ムラサ）

　ゲーム「東方(とうほう)星(せい)蓮(れん)船(せん)」の第(だい)４ステージのボスキャラクターで、隠岐(おき)の旧都万村(きゅうつまむら)で採集(さいしゅう)されたムラサの伝説(でんせつ)と他(た)地方(ちほう)にある舟(ふな)幽霊(ゆうれい)の妖怪(ようかい)の要素(ようそ)などにより創作(そうさく)されている。

　その昔(むかし)、船(ふね)が沈(しず)んで亡(な)くなった少女(しょうじょ)が舟(ふな)幽霊(ゆうれい)となり、ほかの船(ふね)を沈(しず)める危(き)険(けん)な妖怪(ようかい)となっていたが、それを退治(たいじ)しに来(き)た高(こう)僧(そう)の聖(ひじり)白蓮(びゃくれん)に救(すく)われる。

　ゲーム内(ない)では、封印(ふういん)された聖(ひじり)白蓮(びゃくれん)を救(すく)うべく奔走(ほんそう)している。

作者(さくしゃ)　いぬげ太郎(たろう) さん

　Ｐｉｘｉｖ(ピクシブ)やＸ(エックス)などインターネットで活躍(かつやく)する新進(しんしん)気鋭(きえい)のイラストレーター。東方(とうほう)Project(プロジェクト)のゲーム「東方(とうほう)星(せい)蓮(れん)船(せん)」に登場(とうじょう)する村紗(むらさ)水蜜(みなみつ)を中心に関連(かんれん)するキャラクターを描(えが)くことを得意(とくい)としている。

　画風(がふう)は、華(はな)やかに、シリアスに、かわいいデフォルメと非常(ひじょう)に幅広(はばひろ)く描(えが)き分(わ)け、それぞれに独自(どくじ)の描(えが)き方(かた)を確立(かくりつ)している。最近(さいきん)では色紙(しきし)やアクリルキーホルダーの製作(せいさく)も行(おこな)っており、多(おお)くのファンを獲得(かくとく)している。

展示でお世話になりましたみなさま

　いぬげ太郎　さん

　東方(とうほう)Project(プロジェクト　さん

　)()上海(しゃんはい)アリス幻樂団(げんがくだん)　さん

　ＺＵＮ(ずん)　さん